Mostrando las entradas con la etiqueta Personajes. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Personajes. Mostrar todas las entradas

miércoles, 28 de abril de 2021

FINCA VIZCAYA Y EL ESTILO NEOCLÁSICO DE QUETZALTENANGO

 

                                                                                                Por: Axel Recinos Hernández

Ficha de Finca VIZCAYA de 1 Real, acuñada sobre el centavo de 1871 de curso legal, pieza utilizada en dicha finca cuyo dueño influyo en el estilo artístico arquitectónico sobre todo un pueblo, Domingo Giocolea.

 



 

       A finales del siglo XIX y principios del XX, un miembro de la familia de don Francisco Sánchez (1814-1876), una de las familias más influyentes y con cargos públicos importantes del gobierno de  Justo Rufino Barrio, y dueños de las empresas más grandes del país, como ejemplo la fábrica de Cantel, accionista del Banco de Occidente y varias fincas como  Finca “Vizcaya”, influyó en el arte a través de la arquitectura al estilo neoclásico en la ciudad de Quetzaltenango, creando una tendencia en la cultura del área y fue don Domingo Goicolea Urréjola, casado con Dolores Sánchez, hija de don Francisco.  El arquitecto y filántropo, Don Domingo Goicolea, nació en Álava, Vizcaya, en 1849. Estudió en la Escuela de Bellas Artes, y llegó a Guatemala en 1874; más tarde fue el administrador de los bienes de su suegro.

 


 

El arquitecto Goicolea trajo su experiencia y formación en el estilo arquitectónico neoclásico de su región de origen, así como la habilidad de trabajar en piedra (debido a las abundancias de las canteras).


 

 

 

Su primera obra fue la antigua Penitenciaria (hoy Casa de la Cultura), ubicada frente al Parque a Centroamérica.

La Casa de la Cultura fue construida como prisión en 1875. A partir de 1960 se inaugura la Casa de la Cultura, convirtiéndose las antiguas celdas en oficinas de trabajo, la biblioteca municipal y el museo de Historia Natural.

 

 

Más tarde diseñó y construyó el Palacio Municipal, el antiguo edificio de correos y varias casas particulares en Quetzaltenango y Guatemala.






Fue también el diseñador y constructor de la Iglesia de Nahualá, perteneciente a la Diócesis de El Quiché, a cargo en esa época de su tío, el cura Andrés Goicolea.

 


  

El mausoleo de la familia Sánchez en el Cementerio de Quetzaltenango es una de sus obras más emblemáticas.

 

                                                                      

La  tendencia artística de Domingo Goicolea influyo en la cultura local, dejando grandes obras e historias para la posteridad de Quetzaltenango.

martes, 20 de abril de 2021

Personajes - William Clark Noble

William Clark Noble (1858-1938)

Nació el 10 de febrero de 1858 en Gardiner, Maine, EEUU. Hijo del Capitán Clark Noble y Emma Freeman Noble.

Fue un prolífico escultor, especializado en monumentos de tipo militar. Fue miembro de la National Arts Club y de la National Sculpture Society.

Aunque no era precisamente un empleado de la Philadelphia Mint, fue el autor del diseño de las monedas de 1/4, 1/2 y 1 Quetzal en plata fechadas 1925 y las de 5, 10 y 20 Quetzales en oro, fechadas 1926, acuñadas en la Casa de Moneda de Philadelphia. También diseñó el anverso y reverso de la serie de monedas de Panamá, de 1/10, 1/4 y 1/2 Balboa, fechadas 1930, y el anverso del Balboa de 1931. Diseñó también algunos medallones.


Firma de William Clark Noble


Su firma (NOBLE-S) se puede observar debajo del pergamino del Escudo de Armas de Guatemala en las monedas antes mencionadas. La «S» o «Sc» a continuación de su apellido es la abreviatura de «Sculpsit»: palabra del Latín, que significa más o menos «Esculpió» o «Esculpido por», similar a la palabra «Fecit», que significa «hecho por».

Moneda de Medio Quetzal, 1925.
Foto: NGC.



Otros de sus trabajos numismáticos. Nótese la similitud de las hojas de laurel en sus diseños:

Medio Balboa, 1930.
Foto: NGC.


Medallón de Charles William Eliot, 1924.
Foto: Wikimedia Commons.


«W-CLARK - NOBLE-Sc»
Firma en el medallón de Charles William Eliot.



Noble posando junto al modelo del medallón de Charles William Eliot
Foto: Wikimedia commons

Falleció el 1 de mayo de 1938 en Washington, D.C. EEUU, a los 80 años de edad. Sus restos descansan en el cementerio Mount Hope, en South Gardiner, Kennebec County, Maine, EEUU.

Cristian A. Vargas Castillo
Abril de 2021.

Bibliografía:

- William Clark Noble, biography. Newman Numismatic Portal. Recuperado de https://nnpbeta.wustl.edu/Library/PersonDetail/527289 en abril de 2021.
- William Clark Noble. (2021, 22 de enero). Wikipedia, The Free Encyclopedia. Recuperado de https://en.wikipedia.org/wiki/William_Clark_Noble en abril de 2021.
- William Clark Noble. (2019, 13 de mayo). Wikimedia Commons. Recuperado de https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:William_Clark_Noble en abril de 2021.

domingo, 15 de noviembre de 2020

DON CHEBO: EL MITO, SUS FINCAS Y FICHAS

Por: Manfred Morales Osterberg
Grupo Numismático Xochiltepetl

Don Eusebio Ibarra, el acaudalado comerciante y terrateniente que la tradición oral guatemalteca se encargó de volver leyenda, que ilustra cuentos y chistes de un personaje bonachón, ingenuo y estrafalario. Lejos del mito de don Chebo Ibarra existe un personaje histórico que a base de trabajo duro y honrado pudo posicionarse entre las más altas esferas de la antañona sociedad quetzalteca de finales del siglo XIX.

 Ibarra Castillo nació en el año de 1837, no pudiendo precisarse en qué localidad. Algunos han atribuido que era oriundo de Antigua Guatemala, otros que su nacionalidad fue mexicana. Lo cierto es que a mediados del siglo XIX  sus vastas  propiedades se extendían en Quetzaltenango y Retalhuleu. Sus padres fueron Aquilino Ibarra y Cecilia Castillo. Sus diez hijos fueron producto de dos matrimonios, siendo sus primeros seis hijos del matrimonio con Perfecta Galindo y cuatro con María Barrios, su segunda esposa.


Eusebio Ibarra, fotografía: Colección Luis R. Escobar

Ibarra fue un comerciante polifacético, iniciándose en este ramo con una modesta empresa de carretas haladas con mulas para transportar mercadería de la Costa Sur a tierra fría. Posteriormente se dedicó a comercializar vinos importados de Europa y compra y venta de semovientes, entre otras actividades comerciales y financieras. Claudia Dary, en su estudio “La figura de Eusebio Ibarra”, resultado de varias entrevistas con personalidades Quetzaltecas, escribe: "Se cree que don Eusebio Ibarra fue uno de los co-fundadores del Banco de Occidente. También se le considera como un iniciador de la hotelería en Quetzaltenango", esto último debido a su numerosa familia y amigos que se hospedaban en sus propiedades, dando la impresión de ser estas hoteles. Lo cierto es que al posicionarse en un estatus económico alto emprendió a comprar múltiples propiedades urbanas y agrícolas.

Entre las propiedades urbanas notables se pueden mencionar dos propiedades en la zona 1 de Quetzaltenango: una donde inicialmente funcionó el INVO y otra donde actualmente se encuentra la prisión de mujeres. Otro bien inmueble se ubicó en la Calle Real de San Nicolás, donde funcionó el Teatro Ibarra. Figuran como sus propiedades agrícolas en el índice de tierras finca Salinas Chapan, en Champerico, Retalhuleu. En Costa Cuca, finca Candelaria-Quimanquicuc, El Matasano, El Encanto, La Soledad, y El Jardín. En esta última propiedad se centrará nuestro estudio exonúmico, al ser la única de sus propiedades que cuenta con fichas particulares plenamente identificadas.

Don Chebo a caballo (foto: Fichas de Finca de Guatemala)

 Las fichas particulares también conocidas como fichas de finca y comercio pueden definirse como un objeto monetiforme de fabricación privada cuya función era suplir la necesidad de circulante para el pago o control de trabajo; en muchos casos cuentan con valores faciales o monetarios no constituyendo esto valor legal alguno. El surgimiento de este sistema socioeconómico en Guatemala a mediados del siglo XIX fue propiciado por el cambio en la producción agrícola del cultivo del nopal para la extracción de la cochinilla por el cultivo del café y por la escasez de moneda de curso legal para el pago efectivo de los jornaleros. Como hemos mencionado, se analizarán las fichas de finca del señor Ibarra documentadas en los diferentes estudios y catálogos.

La serie de fichas de finca El Jardín, ubicada en Colomba, Costa Cuca, está compuesta por tres especímenes exonúmicos con valores faciales comunes en el universo de fichas en Guatemala (1/2, 1 y 2), posiblemente con la finalidad de poder ser utilizadas no solo para pago laboral y poder ser empleadas también para control de trabajo y tareas y unidad de medida. No cuentan con elementos atributuales como fecha, área geográfica de ubicación de la finca o marca de fábrica o ceca. Esta última nos facilitaría para saber el país y una fecha estimada de la fabricación de las fichas. Se limitan a contener en el anverso el valor facial, el nombre del propietario y una estrella.  En el reverso nuevamente el mismo valor facial, el nombre de la finca y una ornamentación sobria de una viñeta.  El apellido del propietario se encuentra escrito con un error ortográfico, lo que puede sugerir que dichas fichas sean de manufactura extranjera. En cuanto a su tipología, comparten atributos con el conjunto de fichas de finca La Candelaria, propiedad de Manuel López Barrios, de las cuales se han catalogado valores faciales (1/4, ½, 1  y 2), y fichas octogonales y con cospel en forma de flor con valores faciales de 1 y 2, lo que nos lleva a pensar en la posibilidad que la serie de fichas de El Jardín contara con los mismos valores faciales y formas de cospel que lamentablemente no habrían sobrevivido a nuestros días.


Se detallan las especificaciones de los especímenes con su respectiva ficha técnica 


     

Nombre: El Jardín

Propietario: Eusebio Ibarra

Ubicación: Colomba C.C.

Canto: Liso

Cospel: Circular

Dimensión: 18 mm

Material: Bronce

Valor: ½

Marca: Sin marca de ceca

  


 

Nombre: El Jardín

Propietario: Eusebio Ibarra

Ubicación: Colomba C.C.

Canto: Liso

Cospel: Circular

Dimensión: 23 mm

Material: Bronce

Valor: 1

Marca: Sin marca de ceca

  



Nombre: El Jardín

Propietario: Eusebio Ibarra

Ubicación: Colomba C.C.

Canto: Liso

Cospel: rectangular

Dimensión: 30*25 mm

Material: Bronce

Valor: 2

Marca: Sin marca de ceca


Don Eusebio Ibarra fallece en el año de 1917, siendo inhumado en el Cementerio General de Quetzaltenango. Sus propiedades fueron repartidas entre sus herederos. El Jardín, en particular, fue heredada a su hijo José Víctor Ibarra. Su memoria histórica se pierde entre cuentos y leyendas como "el cambio de su caballo por manzanas podridas", "el martillazo para verificar que el muerto estuviera bien muerto", entre otras. Son por lo tanto estas fichas testimonio del emporio económico de este hábil comerciante y terrateniente de Occidente.

Agradezco al Circulo Numismático de Occidente por el espacio concedido para poder compartir este breve artículo, en especial a mi buen amigo y compañero Cristian Vargas por alentarme a escribirlo.

Samayac, Suchitepéquez, 14 de noviembre de 2020.

 

Bibliografía:

 

1.   La Figura de Eusebio Ibarra (Don Chebo), Fuentes, Dary Claudia Centro de Estudios Folklóricos, 1984

2.       Fichas de Finca de Guatemala, Paiz, Carlos, 1ra. Edición 2014

3.       The Token Coinage of Guatemala, Clark, Odis Jr. 1ra. Edición 1974

4.       Fichas de Finca, Najera, Carlos 1ra. Edición 1998

5.       Fichas de Finca y su contexto histórico en Guatemala, Morales Osterberg, Manfred Michel, Cuadernos Numismáticos CNCH, 2020

domingo, 17 de mayo de 2020

Personajes - Alberto Velásquez Günther

Alberto Velásquez Günther (1891-1968). Destacado banquero, escritor, poeta y periodista quetzalteco. Hijo de Carlos Velásquez y Juana Günther, nació en Ciudad de Guatemala el 25 de septiembre de 1891. Su familia se trasladó a Quetzaltenango, su patria chica, a finales de la década de 1890, evento que marcaría para siempre su vida y que le permitiría involucrarse en los movimientos intelectuales de la época. En esta ciudad realizó sus estudios y comenzó su vida artística, periodística, y, en el Banco de Occidente, su carrera como banquero. Se casó con María Josefa Calderón, con quien procreó cinco hijos. Recordado, entre muchas otras cosas, como el primer vicepresidente del Banco de Guatemala (1946), y como el autor de la Jura a la Bandera y el Decálogo del buen quetzalteco. Galardonado con la Orden del Quetzal, entre muchos otros reconocimientos.


Como banquero:

- A los 13 años comenzó como empleado del Banco de Occidente en uno de los puestos más bajos. Con los años ascendería puestos. Gracias a esta experiencia llegó a ser un experto en materia económica, a pesar de no haber terminado sus estudios de secundaria.
- Miembro del Directorio de la Caja Reguladora.
- Vocal-Secretario del Consejo Económico Técnico de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.
- Jefe del Departamento monetario de Hacienda (1929-1937)
- Colaboró en la conformación del Banco Central y en el establecimiento del Quetzal como moneda nacional.
- Fue fundador del Banco de Guatemala, ocupando la vicepresidencia de 1946 a 1954.
- También participó en la fundación del Crédito Hipotecario Nacional.


En la Numismática:

- Como Vocal-Secretario del Consejo Económico Técnico de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, y Jefe del Departamento monetario de Hacienda, su firma fue impresa en algunos de los billetes emitidos por el Banco Central (1926-1946).


Su firma la encontraremos en muchos de los billetes autorizados entre 1928 y 1937, tanto en los tipo «Chema» como en los tipo «Central».


- La siguiente imagen muestra la firma de Alberto Velásquez Günther, Vicepresidente en ejercicio de la Presidencia del Banco de Guatemala y Maximiliano Jiménez Pinto, Gerente del Banco, suscribiendo un contrato en 1949 con el grabador José Ángel Ceballos para la elaboración del grabado de los troqueles de las monedas de 5 y 25 centavos. Debido al conocido hermetismo del Banco de Guatemala, nos es imposible, por ahora, acceder a más documentos que nos permitan detallar más de las actividades que realizó el señor Velásquez en dicho Banco.


En el mundo de las letras:

- Inició su producción literaria a los nueve años en un periódico manuscrito.
- En 1917 ganó los Juegos Florares de Quetzaltenango con su poema «Madrigal en Voz Baja», y en 1927 volvió a ganar con su poema «Amigo».
- Integró la Academia Guatemalteca de la Lengua.
- Fue miembro del la Real Academia de la Lengua Española.
- Entre sus obras literarias se pueden mencionar: «Quiero sembrar para mi hijo», «Muerte cuando me llames», «En silencio», «A Xelajú, lecho de dulce muerte», «Xelajú», «Canto a Quetzaltenango», así como el Decálogo del Buen Quetzalteco, entre otros.
- Una de las obras más conocidas del escritor es la Jura a la Bandera, que originalmente se tituló Saludo a la Bandera.

Ganadores de los Juegos Florales de Quetzaltenango
Placa conmemorativa en el interior del Teatro Municipal de Quetzaltenango


Jura a la Bandera

Bandera nuestra,
a ti juramos
devoción perdurable,
lealtad perenne,
honor, sacrificio y esperanza
hasta la hora de nuestra muerte.

En nombre de la sangre y de la tierra,
juramos mantener tu excelsitud
sobre todas las cosas;
en los prósperos días,
y en los días adversos,
velar y aun morir,
porque ondees perpetuamente
sobre una patria digna.



Decálogo del buen quetzalteco


I. Amarás a Dios sobre todas las cosas, con temor y ceñimiento a su alianza.

II. Profesarás el culto oblativo de la Patria: sobre los colores de su bandera pondrás una intención de sacrificio.

III. Llevarás en tu corazón la causa regional por la que se afanaron tus mayores; y en el ámbito y el horizonte de Los Altos no dejarás que decline el astro de la esperanza suprema.

IV. Sentirás en tu noble entraña la edificante dilección que de ti reclama tu tierra natal; y procurarás que ese amor no languidezca nunca en las gentes de tu casa.

V. Honrarás a los seres de tu sangre: lo que fueron, los que son, los que serán.

VI. Serás estoico y honrado. Vivirás cada uno de tus días bajo el lema de Honor, Lealtad, Civismo y procurarás donde quiera que te encuentres no empañar sino dar lustre a la fama de la gran familia a la que perteneces.

VII. Serás solidario para con las penas y los afanes de tus hermanos; los asistirás en sus infortunios, los estimularás en sus empresas, los amonestarás en sus caídas.

VIII. Te superarás constantemente en tus intenciones y en tus actos; pagarás tus deudas; procurarás ser una persona responsable y digna: el corazón cabal, la mente pura.

IX. Ejercerás sin cesar el espíritu de servicio. Serás humilde y eficaz en tu profesión o en tu trabajo. Pondrás decoro personal en tus compromisos.

X. Te apartarás todo lo humanamente posible de los vicios. Educarás tu voluntad y sembrarás en tu corazón la amapola de la alegría.


Como periodista:

- Codirector de la Revista «Azul».
- Director del Diario «Los Altos».
- Codirector del Diario «El Pueblo».

En otros ámbitos:

- También participó en la fundación de la Cruz Roja de Guatemala y de la Universidad Popular.
- Participó activamente en el movimiento Scout.
- Participó en la lucha unionista en contra del presidente Manuel Estrada Cabrera.

Reconocmientos:

- Hijo Ilustre de Quetzaltenango, en 1947.
- Emeritissimum, de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala, en 1947.
- Botón de Oro, de la Casa de la Cultura de Quetzaltenango.
- Orden Nacional de Mérito "Carlos Manuel de Céspedes" (Cuba).
- Orden Nacional de Mérito en grado de Gran Cruz (Argentina).
- Orden del Quetzal en Grado de Gran Cruz, en 1954.
- En 1958, la Universidad de San Carlos de Guatemala publicó una Antología Poética, la cual consta de 427 páginas.
- La biblioteca municipal de Quetzaltenango lleva su nombre, así como la Escuela Nacional de Párvulos No. 25 de la ciudad de Guatemala.

Fallecimiento:

Falleció el 12 de abril de 1968, en Guadalajara, Jalisco, México. Sus restos fueron repatriados el 15 de ese mismo mes. Los mismos fueron velados en el Salón de Honor de la Municipalidad de Quetzaltenango y sepultados en el cementerio general de esta ciudad, siendo ésta una de sus últimas voluntades.

Desde octubre de 1969, la Plaza de los Poetas, frente al Teatro Municipal de Quetzaltenango, ostenta un monumento en memoria de Alberto Velásquez Günther, con un busto esculpido por el maestro Rodolfo Galeotti Torres.


Cristian A. Vargas Castillo.
Mayo de 2020

Bibliografía:
- ALBERTO VELÁSQUEZ GÜNTHER [11.193] Poeta de Guatemala. (2014). POETAS SIGLO XXI. Recuperado de https://poetassigloveintiuno.blogspot.com/2014/03/alberto-velasquez-gunther-11193.html
- Alberto Velásquez Günther. (2019). Pueblo e Historia de Guatemala. Recuperado de https://poetassigloveintiuno.blogspot.com/2014/03/alberto-velasquez-gunther-11193.html
- Diccionario Histórico Biográfico de Guatemala. Fundación para la Cultura y el Desarrollo.
- El autor de la Jura a la Bandera. (2016-08-17). Hemeroteca PrensaLibre. Recuperado de https://www.prensalibre.com/hemeroteca/alberto-velasquez-gunther-autor-de-la-jura-a-la-bandera-de-guatemala/
- Juegos Florales Hispanoamericanos de Quetzaltenango. Recuperado de https://es.wikipedia.org/wiki/Juegos_Florales_Hispanoamericanos_de_Quetzaltenango
- Martínez, Ricardo. (1996). Moneda de 25 centavos. Investigación del diseño. Banco de Guatemala.
- Soto, Oscar. (2010). Quetzaltenango, prolegómenos de su historia.
- Valvede Peña, Jorge. (2016). Personajes de Quetzaltenango I.